ベルリン・東京友好都市提携30周年記念イベント「Berlin x Tokyo 2024」11月23日開催

2024年11月23日（土）、東急プラザ「ハラカド」3階にあるクリエイティブラウンジ「BABY THE COFFEE BREW CLUB」にて、ベルリンと東京の友好都市提携30周年を記念する特別イベント「Berlin x Tokyo 2024」が開催されます。有限会社NION（本社：ドイツ・ベルリン、代表取締役CEO：筑紫遼太郎）と在日ドイツ大使館が主催する本イベントは、招待者限定のカンファレンスと、一般参加可能なナイトイベントの二部構成となっています。特設サイトではライブ配信も行われます。

ベルリンと東京：芸術とサブカルチャーの絆

ベルリンの壁崩壊35周年を迎える今、ベルリンと東京という2つの世界都市は、芸術やサブカルチャーの分野でますます強い絆を築いています。友好都市提携30周年となる2024年、本イベントはクリエイティブ分野のリーダーや革新的プロジェクトに焦点を当て、過去を振り返り、未来へのビジョンを共有する場として企画されました。政策立案者、都市計画者、そしてクリエイターたちが集い、活発な議論と対話を深めます。

特設サイトURL: https://bxt30.tokyo/

デイタイムカンファレンス（招待者限定）

「過去・現在・未来」をテーマに、ベルリンと東京の知識人、クリエイターたちが集結し、両都市の発展、文化、そして未来へのビジョンについて議論を交わします。カンファレンスは4部構成で、都市と文化の未来に向けた視座を探ります。

第一部：世代を超える対話

モデレーター：WIRED日本版編集長 松島倫明氏

出演：

• ダニエル・デ・ピッチオット氏（ベルリン・ラブ・パレード創設者）
• アレキサンダー・ハッケ氏（アインシュテュルツェンデ・ノイバウテンメンバー）
• 武邑光裕氏（1989年、クラブGOLDにてECCO NIGHTを創設）

第二部：文化の発展における経済

パネリスト：

• 梅澤高明氏（ナイトタイムエコノミー推進協議会）
• ルッツ・ライヒセンリング氏（ベルリン・クラブコミッション）
• 入江のぶこ氏（都民ファーストの会副代表）
• マーク・ウォールラーべ氏（Stadt Nach Acht創始者）

第三部：女性の声を拡げる

モデレーター：Super Dommune主宰 宇川直宏氏

日独の女性アーティストが、イベントやパーティーの企画、レーベル運営、アクティビズム活動における女性のエンパワメントの重要性について議論します。

第四部：行き先はベルリン：都市の精神を纏ったスタートアップ

ベルリンで活躍する5つのスタートアップによるピッチ形式のプレゼンテーションが行われます。

ナイトイベント（一般参加）

東急プラザ「ハラカド」にて、クラブ文化と都市の交差点を探求するナイトイベントが開催されます。日独のアヴァンギャルドな実験精神と、現代テクノのエネルギーが融合した空間が提供されます。

アヴァンギャルドなライブパフォーマンス：

• 花柳徳一裕（日本舞踊）
• hackedepicciotto（ダニエル・デ・ピッチオット氏とアレキサンダー・ハッケ氏による実験音楽）
• aus（東京出身アーティスト）
• Tokyo QQQ（ドラァグショー）
• EVE

DJパフォーマンス：

ベルリンと東京のDJたちが、テクノミュージックで両都市の共鳴を探ります。

イベント概要

デイタイムカンファレンス

• 日時：2024年11月23日（土）
• 会場：東急プラザ原宿「ハラカド」3階 BABY THE COFFEE BREW CLUB
• 入場：完全招待制

ナイトイベント

• 日時：2024年11月23日（土）21:00開場
• 会場：東急プラザ原宿「ハラカド」3階 BABY THE COFFEE BREW CLUB
• 入場：無料（23時以降の入場不可）
• 参加方法：特設サイト https://bxt30.tokyo/ より詳細をご確認ください

出演者（一部）

• 武邑光裕
• 宇川直宏
• ダニエル・デ・ピッチオット
• アレキサンダー・ハッケ
• 入江のぶこ
• 梅澤高明
• and more!

会場アクセス

〒150-0001 東京都渋谷区神宮前6丁目31番21号 東急プラザ原宿「ハラカド」3階 BABY THE COFFEE BREW CLUB

在日ドイツ大使館コメント

ゼーンケ・グロートフーゼン博士（在日ドイツ大使館文化部長）よりコメントが寄せられています。

出演者コメント

ダニエル・デ・ピシオット氏（アーティスト・音楽家、ベルリン「ラブパレード1989」創設者）よりコメントが寄せられています。

なぜベルリン？ なぜ東京？

ベルリンと東京、両都市の魅力と、互いに刺激し合う関係性が紹介されています。

NIONについて

「ヨーロッパと日本の橋渡し」を目的とするベルリンのアソシエーション。過去にもドイツ大使館と協働してイベントを開催しています。

協賛

• ドイツ大使館
• OOAA Inc.
• 東急プラザ「ハラカド」

株式会社OOAAは、2020年8月設立のサービス業企業です。（所在地：東京都渋谷区神宮前3-27-14 エムテラス神宮前）

本イベントは、ベルリンと東京の友好都市提携30周年を祝う、記憶に残る一夜となるでしょう。